“Django/docs/3.0.x/internals/contributing/index”的版本间差异

来自菜鸟教程
Django/docs/3.0.x/internals/contributing/index
跳转至：导航、​搜索
（autoload）
 
小 （Page commit）
 
第1行： 第1行：
 +
{{DISPLAYTITLE:为 Django 做贡献 — Django 文档}}
 
<div id="contributing-to-django" class="section">
 
<div id="contributing-to-django" class="section">
  
 
= 为 Django 做贡献 =
 
= 为 Django 做贡献 =
  
−
Django是一个依赖志愿者们生存的社区。随着它的不断发展，我们总是需要更多的人去帮助别人。只要你开始学习Django，你就可以在很多方面做出贡献：
+
Django 是一个以志愿者为生的社区。 随着它的不断发展，我们总是需要更多的人来帮助他人。 学习 Django 后，您可以通过多种方式做出贡献：
  
−
* Join the [https://forum.djangoproject.com/ Django forum]. This forum is a place for discussing the Django framework and applications and projects that use it. This is also a good place to ask and answer any questions related to installing, using, or contributing to Django.
+
* 加入 [https://forum.djangoproject.com/ Django 论坛] 。 这个论坛是一个讨论 Django 框架和使用它的应用程序和项目的地方。 这也是询问和回答与安装、使用或为 Django 做出贡献相关的任何问题的好地方。
−
* Join the [[../../mailing-lists#django-users-mailing-list|<span class="std std-ref">django-users</span>]] mailing list and answer questions. This mailing list has a huge audience, and we really want to maintain a friendly and helpful atmosphere. If you're new to the Django community, you should read the [https://code.djangoproject.com/wiki/UsingTheMailingList posting guidelines].
+
* 加入 [[../../mailing-lists#django-users-mailing-list|django-users]] 邮件列表并回答问题。 此邮件列表拥有大量受众，我们非常希望保持友好和乐于助人的氛围。 如果您是 Django 社区的新手，您应该阅读 [https://code.djangoproject.com/wiki/UsingTheMailingList 发布指南] 。
−
* 加入Freenode上的`#django IRC频道`并回答问题。通过向其他用户讲解Django，你会学到关于这个框架的很多知识。
+
* 加入 Freenode 上的 [irc://irc.freenode.net/django #django IRC 频道] 并回答问题。 通过向其他用户解释 Django，您将自己学到很多关于该框架的知识。
−
* 关于Django的博客。我们将所有我们知道的Django博客全部放在在 &quot;社区页面 &quot;上；如果想让你的博客出现在该页面上，你可以在这里 &quot;注册&quot;。
+
* 关于 Django 的博客。 我们在 [https://www.djangoproject.com/community/ 社区页面] 上联合了我们所知道的所有 Django 博客； 如果你想在那个页面上看到你的博客，你可以[https://www.djangoproject.com/community/add/blogs/ 在这里注册]。
−
* 贡献给开源的Django项目，写一些文档，或者把自己的代码作为一个开源的可插拔应用程序发布。可插拔应用的生态系统是Django的一大优势，请帮助我们构建它吧!
+
* 为开源 Django 项目做出贡献，编写一些文档，或将您自己的代码作为开源可插拔应用程序发布。 可插拔应用的生态系统是 Django 的一大优势，帮助我们构建它！
  
−
如果你认为“用”Django工作很有趣，等你开始在Django“上”工作再看看。我们热衷于帮助Django用户成为社区的贡献者，所以你可以通过多种方式来帮助Django开发者们的进步：
+
如果您认为使用 ''与'' Django 工作很有趣，请等到您开始在 ''上使用'' 。 我们热衷于帮助 Django 用户成为社区的贡献成员，因此您可以通过多种方式帮助 Django 的发展：
  
−
* [[../bugs-and-features|<span class="doc">Report bugs</span>]] in our [https://code.djangoproject.com/ ticket tracker].
+
* [[../bugs-and-features|在我们的]] [https://code.djangoproject.com/ 票务跟踪器] 中报告错误 。
−
* Join the [[../../mailing-lists#django-developers-mailing-list|<span class="std std-ref">django-developers</span>]] mailing list and share your ideas for how to improve Django. We're always open to suggestions. You can also interact on the [irc://irc.freenode.net/django-dev #django-dev IRC channel].
+
* 加入 [[../../mailing-lists#django-developers-mailing-list|django-developers]] 邮件列表并分享您对如何改进 Django 的想法。 我们总是乐于接受建议。 您也可以在 [irc://irc.freenode.net/django-dev #django-dev IRC 频道] 上进行互动。
−
* [[../writing-code/submitting-patches|<span class="doc">Submit patches</span>]] for new and/or fixed behavior. If you're looking for a way to get started contributing to Django read the [[../../../intro/contributing|<span class="doc">编写你的第一个 Django 补丁</span>]] tutorial and have a look at the [https://code.djangoproject.com/query?status=!closed&easy=1 easy pickings] tickets. The [[../writing-code/submitting-patches#patch-review-checklist|<span class="std std-ref">Patch review checklist</span>]] will also be helpful.
+
* [[../writing-code/submitting-patches|提交补丁]] 用于新的和/或固定的行为。 如果您正在寻找一种开始为 Django 做出贡献的方法，请阅读 [[../../../intro/contributing|为 Django 编写您的第一个补丁]] 教程，并查看 [https://code.djangoproject.com/query?status=!closed&easy=1 轻松挑选] 票证。 [[../writing-code/submitting-patches#patch-review-checklist|补丁审查清单]] 也会有所帮助。
−
* [[../writing-documentation|<span class="doc">Improve the documentation</span>]] or [[../writing-code/unit-tests|<span class="doc">write unit tests</span>]].
+
* [[../writing-documentation|完善文档]]或[[../writing-code/unit-tests|编写单元测试]]。
−
* :doc:[[#id1|<span id="id2" class="problematic">`</span>]]Triage tickets和review补丁&lt;triaging-tickets&gt;`由其他用户创建。
+
* [[../triaging-tickets|由其他用户创建的分类票和审查补丁]]。
  
−
真的，[[#id1|<span id="id2" class="problematic">**</span>]]任何人**都可以做一些事情来帮助Django变得更好且更加伟大!
+
真的，'''ANYONE''' 可以做一些事情来帮助让 Django 变得更好更强大！
  
−
浏览以下部分来了解怎样去做：
+
浏览以下部分以了解如何：
  
 
<div class="toctree-wrapper compound">
 
<div class="toctree-wrapper compound">
  
−
* [[../new-contributors|对新贡献者的建议]]
+
* [[../new-contributors|给新贡献者的建议]]
−
** [[../new-contributors#first-steps|快速入门]]
+
** [[../new-contributors#first-steps|第一步]]
−
** [[../new-contributors#guidelines|方针]]
+
** [[../new-contributors#guidelines|指南]]
−
** [[../new-contributors#faq|FAQ]]
+
** [[../new-contributors#faq|常问问题]]
−
* [[../bugs-and-features|报告问题和请求新功能]]
+
* [[../bugs-and-features|报告错误和请求功能]]
−
** [[../bugs-and-features#reporting-bugs|报告问题]]
+
** [[../bugs-and-features#reporting-bugs|报告错误]]
−
** [[../bugs-and-features#reporting-user-interface-bugs-and-features|报告用户界面的 bug 和功能]]
+
** [[../bugs-and-features#reporting-user-interface-bugs-and-features|报告用户界面错误和功能]]
−
** [[../bugs-and-features#requesting-features|请求的功能]]
+
** [[../bugs-and-features#requesting-features|请求功能]]
−
** [[../bugs-and-features#how-we-make-decisions|我们如何作出决定]]
+
** [[../bugs-and-features#how-we-make-decisions|我们如何做出决定]]
−
* [[../triaging-tickets|Triaging tickets]]
+
* [[../triaging-tickets|对票进行分类]]
−
** [[../triaging-tickets#triage-workflow|Triage workflow]]
+
** [[../triaging-tickets#triage-workflow|分类工作流程]]
−
** [[../triaging-tickets#triage-stages|Triage stages]]
+
** [[../triaging-tickets#triage-stages|分流阶段]]
−
** [[../triaging-tickets#other-triage-attributes|Other triage attributes]]
+
** [[../triaging-tickets#other-triage-attributes|其他分类属性]]
−
** [[../triaging-tickets#closing-tickets|Closing Tickets]]
+
** [[../triaging-tickets#closing-tickets|关闭门票]]
−
** [[../triaging-tickets#how-can-i-help-with-triaging|How can I help with triaging?]]
+
** [[../triaging-tickets#how-can-i-help-with-triaging|我如何帮助分类？]]
−
** [[../triaging-tickets#bisecting-a-regression|Bisecting a regression]]
+
** [[../triaging-tickets#bisecting-a-regression|二分回归]]
−
* [[../writing-code/index|Writing code]]
+
* [[../writing-code/index|写代码]]
 
** [[../writing-code/coding-style|编码风格]]
 
** [[../writing-code/coding-style|编码风格]]
−
** [[../writing-code/unit-tests|Unit tests]]
+
** [[../writing-code/unit-tests|单元测试]]
−
** [[../writing-code/submitting-patches|Submitting patches]]
+
** [[../writing-code/submitting-patches|提交补丁]]
−
** [[../writing-code/working-with-git|Working with Git and GitHub]]
+
** [[../writing-code/working-with-git|使用 Git 和 GitHub]]
 
** [[../writing-code/javascript|JavaScript]]
 
** [[../writing-code/javascript|JavaScript]]
 
* [[../writing-documentation|编写文档]]
 
* [[../writing-documentation|编写文档]]
−
** [[../writing-documentation#getting-the-raw-documentation|获得原始文档]]
+
** [[../writing-documentation#getting-the-raw-documentation|获取原始文档]]
−
** [[../writing-documentation#getting-started-with-sphinx|开始使用 Sphinx]]
+
** [[../writing-documentation#getting-started-with-sphinx|Sphinx 入门]]
−
** [[../writing-documentation#how-the-documentation-is-organized|文档是如何组成]]
+
** [[../writing-documentation#how-the-documentation-is-organized|文档的组织方式]]
−
** [[../writing-documentation#writing-style|书写格式]]
+
** [[../writing-documentation#writing-style|写作风格]]
 
** [[../writing-documentation#commonly-used-terms|常用术语]]
 
** [[../writing-documentation#commonly-used-terms|常用术语]]
−
** [[../writing-documentation#django-specific-terminology|Django专用术语]]
+
** [[../writing-documentation#django-specific-terminology|Django 特定的术语]]
−
** [[../writing-documentation#guidelines-for-restructuredtext-files|reStructuredText 文件语法指南]]
+
** [[../writing-documentation#guidelines-for-restructuredtext-files|reStructuredText 文件指南]]
−
** [[../writing-documentation#django-specific-markup|Django-specific markup]]
+
** [[../writing-documentation#django-specific-markup|特定于 Django 的标记]]
−
** [[../writing-documentation#documenting-new-features|Documenting new features]]
+
** [[../writing-documentation#documenting-new-features|记录新功能]]
−
** [[../writing-documentation#minimizing-images|Minimizing images]]
+
** [[../writing-documentation#minimizing-images|最小化图像]]
 
** [[../writing-documentation#an-example|一个例子]]
 
** [[../writing-documentation#an-example|一个例子]]
 
** [[../writing-documentation#spelling-check|拼写检查]]
 
** [[../writing-documentation#spelling-check|拼写检查]]
−
** [[../writing-documentation#translating-documentation|翻译文档]]
+
** [[../writing-documentation#translating-documentation|翻译文件]]
−
** [[../writing-documentation#django-admin-man-page|<code>django-admin</code> 手册页面]]
+
** [[../writing-documentation#django-admin-man-page|<code>django-admin</code> 手册页]]
−
* [[../localizing|使 Django 本地化]]
+
* [[../localizing|本地化 Django]]
 
** [[../localizing#translations|翻译]]
 
** [[../localizing#translations|翻译]]
 
** [[../localizing#formats|格式]]
 
** [[../localizing#formats|格式]]
 
** [[../localizing#documentation|文档]]
 
** [[../localizing#documentation|文档]]
 
* [[../committing-code|提交代码]]
 
* [[../committing-code|提交代码]]
−
** [[../committing-code#handling-pull-requests|处理 pull 请求]]
+
** [[../committing-code#handling-pull-requests|处理拉取请求]]
 
** [[../committing-code#committing-guidelines|提交指南]]
 
** [[../committing-code#committing-guidelines|提交指南]]
 
** [[../committing-code#reverting-commits|恢复提交]]
 
** [[../committing-code#reverting-commits|恢复提交]]
第75行： 第76行：
  
 
</div>
 
</div>
 +
<div class="clearer">
  
−
[[Category:Django 3.0.x 中文文档]]
+
 
 +
 
 +
</div>
 +
 
 +
[[Category:Django 3.0.x 文档]]

2021年10月31日 (日) 04:08的最新版本

为 Django 做贡献

Django 是一个以志愿者为生的社区。 随着它的不断发展，我们总是需要更多的人来帮助他人。 学习 Django 后，您可以通过多种方式做出贡献：

  • 加入 Django 论坛 。 这个论坛是一个讨论 Django 框架和使用它的应用程序和项目的地方。 这也是询问和回答与安装、使用或为 Django 做出贡献相关的任何问题的好地方。
  • 加入 django-users 邮件列表并回答问题。 此邮件列表拥有大量受众，我们非常希望保持友好和乐于助人的氛围。 如果您是 Django 社区的新手，您应该阅读 发布指南 。
  • 加入 Freenode 上的 #django IRC 频道 并回答问题。 通过向其他用户解释 Django，您将自己学到很多关于该框架的知识。
  • 关于 Django 的博客。 我们在 社区页面 上联合了我们所知道的所有 Django 博客； 如果你想在那个页面上看到你的博客，你可以在这里注册。
  • 为开源 Django 项目做出贡献，编写一些文档，或将您自己的代码作为开源可插拔应用程序发布。 可插拔应用的生态系统是 Django 的一大优势，帮助我们构建它！

如果您认为使用 与 Django 工作很有趣，请等到您开始在 上使用 。 我们热衷于帮助 Django 用户成为社区的贡献成员，因此您可以通过多种方式帮助 Django 的发展：

真的，ANYONE 可以做一些事情来帮助让 Django 变得更好更强大！

浏览以下部分以了解如何：



取自“https://cainiaojiaocheng.com/index.php?title=Django/docs/3.0.x/internals/contributing/index&oldid=20663”
Powered by MediaWiki