“Django/docs/2.2.x/faq/help”的版本间差异

来自菜鸟教程
Django/docs/2.2.x/faq/help
跳转至:导航、​搜索
(autoload)
 
(Page commit)
 
第1行: 第1行:
 +
{{DISPLAYTITLE:常见问题:获取帮助 — Django 文档}}
 
<div id="faq-getting-help" class="section">
 
<div id="faq-getting-help" class="section">
  
第5行: 第6行:
 
<div id="how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help" class="section">
 
<div id="how-do-i-do-x-why-doesn-t-y-work-where-can-i-go-to-get-help" class="section">
  
== 我该如何做 X?Y为什么不工作?我可以去哪里寻求帮助? ==
+
== 我怎么做X? 为什么 Y 不起作用? 我可以去哪里寻求帮助? ==
  
如果 FAQ 没有包含对你问题的回答,你可以试试 [[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|<span class="std std-ref">django-users</span>]] 的邮件列表,随意问任何有关安装,使用或调试 Django 的问题。
+
如果此常见问题解答未包含您问题的答案,您可能想尝试 [[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|django-users]] 邮件列表。 请随时提出与安装、使用或调试 Django 相关的任何问题。
  
如果你更喜欢IRC,Freenode IRC网络上的 [irc://irc.freenode.net/django #django IRC channel] 是一个有帮助的个人谁可能能够解决您的问题积极的社区。
+
如果您更喜欢 IRC,Libera.Chat IRC 网络上的 [irc://irc.libera.chat/django #django IRC 频道] 是一个活跃的社区,由乐于助人的人组成,他们可能能够解决您的问题。
  
  
第16行: 第17行:
  
 
<span id="message-does-not-appear-on-django-users"></span>
 
<span id="message-does-not-appear-on-django-users"></span>
== 为什么我的信息没有出现在 django-users 上面? ==
+
== 为什么我的消息没有出现在 django-users 上? ==
  
[[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|<span class="std std-ref">django-users</span>]] 有很多订阅者。这对社区是好事, 因为这意味着有许多人可以来回答问题. 不过这也意味着 [[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|<span class="std std-ref">django-users</span>]] 对垃圾邮件发送者来说是一个充满吸引力的目标。
+
[[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|django-users]] 有很多订阅者。 这对社区有好处,因为这意味着很多人都可以提供问题的答案。 不幸的是,这也意味着 [[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|django-users]] 是垃圾邮件发送者的一个有吸引力的目标。
  
为了解决垃圾邮件问题, 当你加入 [[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|<span class="std std-ref">django-users</span>]] 邮件列表,我们会手工的调整你向该邮件列表发送的第一封邮件,这意味着如果有垃圾邮件发送者,将会被发现, 但也同时意味着你的第一封求助邮件会用很长的时间才获得回复,我们对这种策略带来的不便感到抱歉。
+
为了解决垃圾邮件问题,当您加入 [[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|django-users]] 邮件列表时,我们会手动审核您发送到列表的第一封邮件。 这意味着垃圾邮件发送者会被抓住,但也意味着您在列表中的第一个问题可能需要更长的时间才能得到答复。 对于此政策可能造成的任何不便,我们深表歉意。
  
  
第26行: 第27行:
 
<div id="nobody-on-django-users-answered-my-question-what-should-i-do" class="section">
 
<div id="nobody-on-django-users-answered-my-question-what-should-i-do" class="section">
  
== 没人在 Django-users 邮件列表上回答我的问题!我应该怎么办呢? ==
+
== django-users 上没有人回答我的问题! 我该怎么办? ==
  
 
试着更加具体地介绍你的问题,或提供一个关于你问题的更好的例子。
 
试着更加具体地介绍你的问题,或提供一个关于你问题的更好的例子。
  
像大多数开源软件的的邮件列表,Django-users 邮件列表上的人员大部分都是志愿者,如果没有人回答你的问题,可能因为是没有人能理解这个问题,或者因为其他人员太忙。你可以试一下在IRC频道上问一下你的问题,请访问Freenode上的 #django IRC channel。
+
与大多数开源邮件列表一样,[[../../internals/mailing-lists#django-users-mailing-list|django-users]] 上的人都是志愿者。 如果没有人回答你的问题,可能是因为没有人知道答案,也可能是因为没有人能理解这个问题,也可能是每个能帮忙的人都很忙。 您可以尝试的一件事是在 IRC 上提出问题 – 访问 Libera.Chat IRC 网络上的 [irc://irc.libera.chat/django #django IRC 频道] 。
  
你也许注意到了我们还有第二个邮箱列表 [[../../internals/mailing-lists#django-developers-mailing-list|<span class="std std-ref">django-developers</span>]],但是,请不要向这个邮件列表咨询支持问题。 这个邮件列表仅供讨论 Django 自身的发展过程。咨询技术支持问题略显粗鲁。
+
您可能会注意到我们有第二个邮件列表,名为 [[../../internals/mailing-lists#django-developers-mailing-list|django-developers]] – 但请不要将支持问题通过电子邮件发送到此邮件列表。 此列表用于讨论 Django 本身的开发。 在那里询问技术支持问题被认为是非常不礼貌的。
  
  
第38行: 第39行:
 
<div id="i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do" class="section">
 
<div id="i-think-i-ve-found-a-bug-what-should-i-do" class="section">
  
== 我认为我找到了个 bug!我应该做什么呢? ==
+
== 我想我发现了一个错误! 我该怎么办? ==
  
如何处理一个潜在的 bug 可以详细参考我们的 [[../../internals/contributing/bugs-and-features#reporting-bugs|<span class="std std-ref">为 Django 做贡献指南</span>]]
+
关于如何处理潜在错误的详细说明可以在我们的 [[../../internals/contributing/bugs-and-features#reporting-bugs|Django 贡献指南]] 中找到。
  
  
第46行: 第47行:
 
<div id="i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do" class="section">
 
<div id="i-think-i-ve-found-a-security-problem-what-should-i-do" class="section">
  
== 我认为我已经发现了个安全问题!我应该做什么? ==
+
== 我想我发现了一个安全问题! 我该怎么办? ==
  
如果你认为你找到了一个 Django 的安全问题, 请告诉 [mailto:security%40djangoproject.com security<span>@</span>djangoproject<span>.</span>com]。这是一个仅供值得信赖的 Django 开发者使用的长期有效的私人邮箱;并且该邮箱的档案不公开。
+
如果您认为您发现 Django 存在安全问题,请发送消息至 [mailto:security%40djangoproject.com security@djangoproject.com]。 这是一个私人列表,仅对长期、高度信任的 Django 开发人员开放,其档案不可公开阅读。
  
由于人们对安全问题有一种与生俱来的敏感,如果你认为你找到了安全问题,请不要给公共邮箱发送消息。这里可以看到 Django 对于 [[../../internals/security#reporting-security-issues|<span class="std std-ref">安全问题的处理政策</span>]];当重大缺陷发现的时候,我们会尽可能的降低人们对缺陷的认知所带来的任何损失。
+
由于安全问题的敏感性,我们要求如果您认为您发现了安全问题,''请''不要向公共邮件列表之一发送消息。 Django 有一个 [[../../internals/security#reporting-security-issues|处理安全问题的策略]] ; 尽管存在突出缺陷,但我们希望尽量减少因公众知晓该缺陷而可能造成的任何损害。
  
  
第56行: 第57行:
  
 
</div>
 
</div>
 +
<div class="clearer">
  
[[Category:Django 2.2.x 中文文档]]
+
 
 +
 
 +
</div>
 +
 
 +
[[Category:Django 2.2.x 文档]]

2021年10月31日 (日) 04:04的最新版本

FAQ:获取帮助

我怎么做X? 为什么 Y 不起作用? 我可以去哪里寻求帮助?

如果此常见问题解答未包含您问题的答案,您可能想尝试 django-users 邮件列表。 请随时提出与安装、使用或调试 Django 相关的任何问题。

如果您更喜欢 IRC,Libera.Chat IRC 网络上的 #django IRC 频道 是一个活跃的社区,由乐于助人的人组成,他们可能能够解决您的问题。


为什么我的消息没有出现在 django-users 上?

django-users 有很多订阅者。 这对社区有好处,因为这意味着很多人都可以提供问题的答案。 不幸的是,这也意味着 django-users 是垃圾邮件发送者的一个有吸引力的目标。

为了解决垃圾邮件问题,当您加入 django-users 邮件列表时,我们会手动审核您发送到列表的第一封邮件。 这意味着垃圾邮件发送者会被抓住,但也意味着您在列表中的第一个问题可能需要更长的时间才能得到答复。 对于此政策可能造成的任何不便,我们深表歉意。


django-users 上没有人回答我的问题! 我该怎么办?

试着更加具体地介绍你的问题,或提供一个关于你问题的更好的例子。

与大多数开源邮件列表一样,django-users 上的人都是志愿者。 如果没有人回答你的问题,可能是因为没有人知道答案,也可能是因为没有人能理解这个问题,也可能是每个能帮忙的人都很忙。 您可以尝试的一件事是在 IRC 上提出问题 – 访问 Libera.Chat IRC 网络上的 #django IRC 频道

您可能会注意到我们有第二个邮件列表,名为 django-developers – 但请不要将支持问题通过电子邮件发送到此邮件列表。 此列表用于讨论 Django 本身的开发。 在那里询问技术支持问题被认为是非常不礼貌的。


我想我发现了一个错误! 我该怎么办?

关于如何处理潜在错误的详细说明可以在我们的 Django 贡献指南 中找到。


我想我发现了一个安全问题! 我该怎么办?

如果您认为您发现 Django 存在安全问题,请发送消息至 security@djangoproject.com。 这是一个私人列表,仅对长期、高度信任的 Django 开发人员开放,其档案不可公开阅读。

由于安全问题的敏感性,我们要求如果您认为您发现了安全问题,不要向公共邮件列表之一发送消息。 Django 有一个 处理安全问题的策略 ; 尽管存在突出缺陷,但我们希望尽量减少因公众知晓该缺陷而可能造成的任何损害。